Suprainfinit Gallery

tossing and turning, crushing and teasing, breaking and shaping

Virginia Lupu

Str. Popa Nan, nr. 82, Fabrica Sinatex
www.suprainfinit.com / info@suprainfinit.com / 0040 744 697 400

Program: Sâmbătă - Duminică / Saturday - Sunday: h15 - 19

curator: Adriana Trancă
Virginia Lupu și-a dedicat trei ani de atenție fotografică susținută vieților, dramelor, promiscuităților, narațiunilor, detaliilor intime, petrecerilor, angoaselor, sexualităților și geografiilor morale ale unui grup de persoane nu tocmai activ social, comunitatea transgender din București. A expus felul în care corpurile în tranziție se înfățișează, dar și felul în care interacționează afectiv cu alții sau cu ceilalți.
-----------
Suprainfinit își propune să dezvolte un program, focusat pe artiști tineri, emergenți,atât români cât și străini, dar va cuprinde și expoziții ale unor nume importante din arta românească a ultimilor 50 de ani.

english version

Virginia Lupu has dedicated three years of sustained photographic attention to the lives, dramas, promiscuities, narratives, intimate details, parties, anguishes, sexualities, and moral geographies of a not-very-socially-active 'group of people'. She has not only exposed how bodies in transition shape but also how they emotionally interact with the others and with each other. Organising this exhibition has been tricky and provocative given the fact that its subject matter can hardly be defined within unequivocal disciplinary and discursive frameworks and, moreover, because at the same time it manifests a rich capacity to originate new critical dialogues.
It is as metamorphic as the socio-aesthetic it represents: the transgender community in Bucharest.
------------
Suprainfinit Gallery plans to develop a programme focused on both Romanian and foreign emerging artists. It will also include exhibitions of some important names in the Romanian art of the last 50 years.